Статии филтрирани по дата: Сряда, 20 Юли 2022

Уважаеми родители,

БСУ „Христо Ботев” – Братислава стартира приема за записване на деца в 1. клас за учебната 2022/2023 година.

В нашето училище детето Ви ще получи:

  • Безплатно образование;
  • Безплатни учебници и помагала;
  • Целодневно обучение;
  • Организирано хранене;
  • Позитивна и подкрепяща среда;
  • Внимание към индивидуалността на детето ви;
  • Развитие на творческите му заложби чрез участие в многобройни национални и международни състезания, конкурси, проекти;
  • Разширена езикова подготовка по: български език, словашки език, английски език, немски език;
  • Извънкласни дейности: Спортни: футбол, хандбал;

Групи: „Народни и популярни български песни”, „Художествено слово”,  „Работилничка за мечти” и други;

  • След 12 клас учениците получават две равностойни дипломи за завършено средно образование: словашка и българска;
  • Вашето дете ще учи и твори в спокойна международна среда от отлично подготвен педагогически екип.

При интерес, моля, попълнете заявлението, което е качено на сайта на училището и ние ще се свържем с Вас.

Можете да получите допълнителна информация на телефони:

+421 911 126 644 – Директор

+421 911 825 719 – Технически секретар

ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ПРИЕМ

Публикувана в Новини

 

Учениците от 4. и 8. клас на БСУ „Христо Ботев“ спечелиха първа награда в конкурса за най-интересен плакат, организиран от ФК „Слован“-Братислава.

В надпреварата, с четки и боички, участваха 50 училища от цяла Братислава. Призовото първо място бе спечелено от  двете осмокласнички: Емма-Тереза Спевакова и Емилия Покорна. Много старание, креативност  и време ученичките вложиха в изработката на своя плакат, който донесе и  колективната награда  за всички ученици на БСУ „Христо Ботев“.

Наградата е осигурена от ФК „Слован“ -Братислава и зарадва учениците с: рекламни шалчета, футболни топки, 100 билета за представления в Словашкия национален театър и обиколка на  стадион „Tehelne pole“.

Повече снимки ТУК

Публикувана в Новини

 

Доказателство, че българската литература живее и се разпространява у нас и по света на различни езици, са малките преводачи – учениците от Българското средно училище „Христо Ботев“ в Братислава, Словакия.

И тази година 19 ученици участваха в трудната интелектуална надпревара. Най-добрите текстове, които журито отличи, ще бъдат публикувани в електронното списание „ТРАНСФОРМАЦИИ“ на страниците на Филологическия факултет и на Университетското издателство на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“.

За трета поредна година учениците от  Българското средно училище „Христо Ботев“ – Братислава са отличени в Международния конкурс за преводи „Трансформации“ на Великотърновския университет „Св. Св. Кирил и Методий“.

 

ВТОРО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод

1

Лаура Якешова

Словакия, гр. Братислава, БСУ „Христо Ботев“, 6. клас

Поезия

Превод от словашки на български

 

ВТОРО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод

2

Виктор Палански

Словакия, гр. Братислава, БСУ „Христо Ботев“, 6. клас

Проза

Превод от словашки на български

 

ВТОРО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод

6

Деница Тошева

Словакия, гр. Братислава, БСУ „Христо Ботев“, 11. клас

Проза

Превод от словашки на български

ВТОРО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод

5

Ема Фишер

Словакия, гр. Братислава, БСУ „Христо Ботев“, 3. клас

Поезия

Превод от български на словашки

(4)

6

Франтишек Пиуси

Словакия, гр. Братислава, БСУ „Христо Ботев“, 3. клас

Поезия, от български на словашки

(4)

 

 

ГРАМОТИ „СМЕЛО НАПРЕД!“

 

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод

7

Петер Волф

Словакия, гр. Братислава, Българско средно училище „Христо Ботев“, 6. клас

Превод на поезия и проза,

от български на словашки език;

превод на поезия и проза,

от словашки на български език

8

Рената Покорна

Словакия, гр. Братислава, Българско средно училище „Христо Ботев“, 11. клас

Превод на поезия,

от български на словашки език

  

 

19 ученици от втори, трети и шести клас, единадесети клас,  които са изпратили своите текстове на български и словашки език, получават колективната награда за най-многобройна група млади преводачи.

 

Публикувана в Новини