Младите преводачи от Българското средно училище „Христо Ботев“ завоюваха призови места

 

Доказателство, че българската литература живее и се разпространява у нас и по света на различни езици, са малките преводачи – учениците от Българското средно училище „Христо Ботев“ в Братислава, Словакия.

И тази година 19 ученици участваха в трудната интелектуална надпревара. Най-добрите текстове, които журито отличи, ще бъдат публикувани в електронното списание „ТРАНСФОРМАЦИИ“ на страниците на Филологическия факултет и на Университетското издателство на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“.

За трета поредна година учениците от  Българското средно училище „Христо Ботев“ – Братислава са отличени в Международния конкурс за преводи „Трансформации“ на Великотърновския университет „Св. Св. Кирил и Методий“.

 

ВТОРО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод

1

Лаура Якешова

Словакия, гр. Братислава, БСУ „Христо Ботев“, 6. клас

Поезия

Превод от словашки на български

 

ВТОРО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод

2

Виктор Палански

Словакия, гр. Братислава, БСУ „Христо Ботев“, 6. клас

Проза

Превод от словашки на български

 

ВТОРО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод

6

Деница Тошева

Словакия, гр. Братислава, БСУ „Христо Ботев“, 11. клас

Проза

Превод от словашки на български

ВТОРО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод

5

Ема Фишер

Словакия, гр. Братислава, БСУ „Христо Ботев“, 3. клас

Поезия

Превод от български на словашки

(4)

6

Франтишек Пиуси

Словакия, гр. Братислава, БСУ „Христо Ботев“, 3. клас

Поезия, от български на словашки

(4)

 

 

ГРАМОТИ „СМЕЛО НАПРЕД!“

 

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод

7

Петер Волф

Словакия, гр. Братислава, Българско средно училище „Христо Ботев“, 6. клас

Превод на поезия и проза,

от български на словашки език;

превод на поезия и проза,

от словашки на български език

8

Рената Покорна

Словакия, гр. Братислава, Българско средно училище „Христо Ботев“, 11. клас

Превод на поезия,

от български на словашки език

  

 

19 ученици от втори, трети и шести клас, единадесети клас,  които са изпратили своите текстове на български и словашки език, получават колективната награда за най-многобройна група млади преводачи.