Статии филтрирани по дата: Вторник, 07 Януари 2020

Обучение на учителите се проведе в БСУ “Христо Ботев”

На 4 и 5 декември 2019 г. се проведе обучение на тема: “Ефективно взаимодействие с родителите”. Квалификационният курс беше на “Институт за прогресивно образование”, одобрен и публикуван в регистъра на МОН. Лектор беше Марияна Георгиева, психолог с дългогодишен опит.

Учителите се запознаха с типологията на отношенията с родителите и привличането им като партньори в образованието и израстването на детето.

Двудневното обучение включваше групова работа, решаване на казуси, дебатиране на проблеми и изясняване на начините за справяне с тях. На учителите им бяха представени и принципите на даване на обратна връзка, така че получателят да я разбере и да прецени дали да я използва, или не. Стана ясно как може да се установи атмосфера на взаимна подкрепа при срещи с родителите. Учителите си начертаха стратегии за провеждане на ефективна родителска среща.

След приключване на обучението педагозите получиха задачи, които трябва да изпълнят в определен срок. При успешното им решаване ще получат удостоверения за участие в обучителен курс с присъдени два квалификационни кредита.

 

 Повече снимки ТУК

Публикувана в Новини

Петър Чухов подари книги с правила за детски игри на Българското училище

Известният български поет, писател и музикант Петър Чухов подари няколко свои книги на Българското средно училище “Христо Ботев”. “Игри без играчки” е поредица от три детски книжки с пълните правила на 27 любими игри на открито, като народна топка, ораторе - бураторе, дама, бъззз, игра на топчета и много други. Изданието с текст на Петър Чухов поднася игрите живо и забавно през очите на компания деца и чрез техните преживявания. Пъстрите илюстрации улавят вниманието на малките читатели и правят правилата по-достъпни за тях.
Замисълът на „Игри без играчки” е да насърчи българските деца да водят по-активен начин на живот, да преоткрият веселбата от тичането и скачането, играейки с други деца и по този начин да развиват умението си да общуват.

Публикувана в Новини

Седмица на четенето се проведе в БСУ “Христо Ботев”

За втора поредна година в Българското средно училище “Христо Ботев” се провежда Седмица на четенето. Всички ученици се включиха активно в мероприятията. За петокласниците беше организирано състезание за най-добър четец на Библията за деца. Първите три места са за: Александър Ботев, Ема Добиашова и Юрай Кришка. В инициативата “Големи четат на малки” Мария Иванова, ученичка от 6. клас, чете приказка на третокласниците. Седмокласниците участваха в езикова викторина, в която се отличиха с бърза мисъл и добри познания на омонимите в българския език. Всички ученици от 7. клас направиха и проекти за живота и творчеството на български автори, които изучават в часовете по литература. Със своите дигитални проекти за предпочитан автор и литературна творба на тема “Литературната класика - знание за всички” се отличиха учениците: Теодор Георгиев от 12. клас; Даниела Гогорова и Анастасия Чигарева от 8. клас. За 9., 10. и 11. клас беше организирано състезание по правопис, което спечелиха: Станимира Плачкова от 9. клас; Бейза Хайридин от 10. клас и Петра Рохманова от 11. клас. В работилницата за творческо писане (авторски текст – стихотворение)  наградата беше присъдена за Марк Милев, ученик от 12. клас.

Повече снимки ТУК

Публикувана в Новини

Шестокласниците представиха проект за превенция на насилието в училище

Шестокласниците нарисуваха 3,5- метрова рисунка, на която бяха изобразени всички ученици и учители в БСУ “Христо Ботев”. В дългото платно е включен и районът на учебното заведение. Малките художници са видели сова, кучета, птички, прасета и са ги пресъздали в своята творба.

Учениците от 6. клас са работили върху проекта повече от два месеца. Рисунките са направени в духа на модерната анимация.

Творбата на малките ученици привлече цялото училище. Всички с голямо любопитство търсеха себе си, за да видят как са видени през чужди очи.

Проектът беше представен от директора на училището г-жа Даниела Дойнова, която поздрави учениците за добрата идея. Г-н Атанас Велков, учител по изобразително изкуство, подкрепи проекта на шестокласниците, като изцяло им съдейства за неговото осъществяване.

Платното за превенция на насилието в училище беше изложено в коридора на третия етаж.

Повече снимки ТУК

Публикувана в Новини

20 рози бяха засадени в Българското училище в Братислава

Посолството на Република България в Словакия получи рози от Института по розата и етеричномаслодайните култури в Казанлък, а 20 от тях подари на Българското средно училище “Христо Ботев” в Братислава.

 Посланикът Йорданка Чобанова и директорът г-жа Даниела Дойнова посадиха цветята в двора на училището. В засаждането на розите се включиха активно и учениците от 12. клас.

Повече снимки ТУК

Публикувана в Новини

Българското училище отбеляза Деня на народните будители

С вълнуваща музикално-литературна програма учениците и учителите на Българското училище отбелязаха Деня на народните будители. Организатор на честването беше учителката по история и цивилизация и география и икономика - г-жа Милена Георгиева.

Още в началото на програмата химнът на народните будители изправи присъстващите на крака. Алмар от 7. клас и Бейза от 10. клас бяха подготвили за учениците специална презентация, която беше представена от г-жа Милена Георгиева. Преди да им бъде напомнено кои са будителите, имаше слайд с различни личности. Учениците трябваше сами да се сетят кои са те. Всички разпознаха лика на Христо Ботев, който е и патрон на училището. Александър Ботев от 5. клас посочи имената на будителите, като го затрудниха само св. Иван Рилски и Васил Априлов.

Учениците от 9. клас бяха подготвили литературна програма, която започна с незабравимия призив на Паисий: “„О, неразумни и юроде! Поради что се срамиш да се наречеш българин и не четеш, и не говориш но своя език? ”. Програмата продължи с много други възпоменателни думи и стихове по повод паметта на будителите.

Кулминацията на честването беше песента за народните будители, изпята от учениците от 5. клас. Музикалната програма продължи с “Вятър ечи, Балкан стене” и “Къде си, вярна ти, любов народна”, в чието изпълнение се включиха всички учители и ученици.

Повече снимки ТУК

Публикувана в Новини

Поетът Сашо Серафимов гостува в Българското училище в Братислава

 

На 28 октомври поетът Сашо Серафимов представи своето творчество на учениците от Българското училище. Заедно с него беше и Катарина Седлакова, която превежда стиховете на твореца на словашки език.

Срещата предизвика интереса на учениците, които многократно аплодираха Сашо Серафимов. Той им представи стихотворения от книгата си “Старците умират в края на света”. Учениците попитаха как е избрал заглавието на стихосбирката си. Серафимов им разказа, че една сутрин се е събудил и незнайно как на белия лист било написано “Старците умират в края на света”. Поетът беше в Словакия, за да представи творчеството и книгата си “Потъване на светлината” (“Potopa svetla”), преведена от Катарина Седлакова. Серафимов прочете стихотворения на родния си език, след което г-жа Седлакова ги представи в превод на словашки език. Двамата говориха за симбиозата, която трябва да има, между автора и преводача. Стана ясно, че не за първи път работят заедно. Преди това Катарина Седлакова е превела и негова детска пиеса.

Най-активният ученик беше Марк от 12. клас, който получи и специален подарък от Сашо Серафимов - сп. “Антимовски хан”. Дванадесетокласникът има изявен литературен интерес, многократно стихотворенията му се били публикувани в училищния вестник “Разковниче”.

В края на срещата Сашо Серафимов подари книгата си “Старците умират в края на света” на училищната библиотека. Директорът на училището г-жа Даниела Дойнова получи като подарък стихосбирката на поета “Потъване на светлината (“Potopa svetla”).

Повече снимки ТУК

Публикувана в Новини

Творческа работилница за везба и шевица се проведе в Българското училище в Братислава

В Българското училище бяха организирани две работилници - за децата от начален етап и за учениците от прогимназиален и гимназиален етап. Специален гост в училището беше Глория Ангелова, която е основател на vezena.com. Тя показа на учениците как да везат и им разказа интересни факти за българската шевица.

Всички деца получиха комплекти за везане, с които можеха да се упражняват и след работилницата. Интерес към бродирането на българска шевица проявиха и момчетата в училището, които също взеха активно участие. Цяла седмица, в междучасията, учениците продължиха да везат, докато не избродираха шевиците от шаблоните си.

Работилница за бродиране на българска шевица е част от тазгодишния Фестивал на българското изкуство и култура на Българския културен съюз, чийто председател е Деница Секуличка.

 

Повече снимки ТУК

Публикувана в Новини