УЧЕНИЦИТЕ В БСУ „ХРИСТО БОТЕВ“ ЧЕТАТ СТИХОВЕТЕ НА ЕКАТЕРИНА ЙОСИФОВА

На 24.04.2017 година в БСУ „Христо Ботев“ – гр. Братислава се проведе среща на учениците с творчеството на Екатерина Йосифова. Беше представена книгата на поетесата „Тънка книжка“, издадена в България през 2014 година, преведена на словашки език през 2017 година от българската поетеса в Словакия, д-р Димана Иванова, която е едновременно учител, журналист и преводач, и словашкия поет и учител Игор Кручовчин. Преводачката д-р Димана Иванова представи автора и книгата. Издателят Иван Лациха сподели интересни подробности за реализирането на този проект.

Учениците рецитираха стихове на поетесата на български и на словашки език, разкривайки красотата на словото и близките усещания, които създават стиховете на двата славянски езика.

На срещата присъстваха директорът на БСУ „Христо Ботев“ – Д. Дойнова, учители и бъдещи поети от българското училище. Имаше много нетърпеливи ученици, които бързаха да се докоснат до творчеството на съвременните български поети. Те с радост разбраха, че през ноември ще могат да видят на живо поетесата Екатерина Йосифова и да зададат своите въпроси.